He creado este blog pensando en ofrecer a los niños hospitalizados un espacio abierto a la comunicación. No en vano, LA PALABRA PUEDE CURAR.
RSS

sábado, 28 de junio de 2014

CELEBRA LA VIDA

Os dejo aquí una bella canción para que la cantéis a menudo este verano.

Nos la he enviado nuestra querida AMIGA Mari Cruz, seguidora de este blog. Ella también sabe mucho de hospitales ya que trabaja en uno.

¡Gracias!



viernes, 20 de junio de 2014

MARIPOSAS


Me llamo Rebeca y tengo 5 años

He dibujado una mariposa. A mi me gustan mucho las mariposas. Una vez cogí una de las que no pican.

También me gustan los gatos y los perros.

He hecho una mariposa pegando bolitas de papel de colores. Me la voy a llevar a mi casa y la voy a poner en mi habitación.



MI POTRO



Hola, me llamo Marius y tengo 8 años.

Soy de Moldavia y vivo en España desde los dos años.

Hace poco he ido a Moldavia y un amigo mío de allí que se llama Basile me ha regalado un potro que se llama Capas. Mis abuelos lo están cuidando.

Cuando he ido a Moldavia, me he montado en la madre del potrillo.

Allí he jugado con mis primos al fútbol casi todos los días. A mí me gusta mucho el fútbol.


He buscado un mapa de Moldavia para que sepáis dónde está.



jueves, 19 de junio de 2014

LUCIA Y LOS PECES

Hola, me llamo Lucía y tengo 6 años.

He dibujado un pez grande y otros pequeños. El pez grande es el padre. La madre se ha muerto porque un tiburón se la ha comido

 También he dibujado dos pájaros que son las gaviotas.

Los peces están en el mar. A mí me gusta el mar pero prefiero bañarme en la piscina.

miércoles, 4 de junio de 2014

DIABETESAREN BERTSOA

Hemen duzue Maiderren idatzitako bertso batzuk:

Barreska lagunekin

beti jolasean

bat-batean ura edan

etengabe kalean.

Ez dakizu zer den ba

Txagorritxura joan.

Diabetesa baduzue

beldurrik ez izan.


martes, 3 de junio de 2014

LA INSULINA Y YO / INSULINA ETA BIOK

Hola, soy Maider, tengo diez años y soy diabética.

Los primeros días tuve mucho miedo con lo de pincharme, pero dos días después me acostumbré.

Lo descubrimos porque estaba cansada, bebía mucha agua, me dolía la tripa, adelgacé  6 kilos y hacía mucho pis.
Cuando tengo la glucosa baja noto cansancio, mareo y sobre todo vibraciones en el cuerpo.
Cuando la tengo alta no estoy quieta porque tengo mucha energía.

Al principio, todo se te hace un lío, pero poco a poco lo entiendes, te pinchas la insulina y te miras la glucosa tú solo.
La insulina lenta (la de la cena) pica un poco, pero te acostumbras.

Lo más divertido del hospital es “la camabarraca” y los regalos, también la escuela.

El cuento de “Rosalinda y Domingo, la jeringa y el jeringo” me ha ayudado a quitarle el miedo a las agujas.

A la cama la llamo “camabarracaporque con el mando te subes la almohada, los pies,…

Si tenéis diabetes, otras partes de vuestro cuerpo estarán más sanas, porque te controlas la comida (menos el páncreas, que no produce insulina).

…………………………………………………………………….


Kaixo ni Maider naiz, hamar urte ditut eta diabetesa daukat.

Lehenengo egunetan, zulaketekin beldurra izan nuen, baina bi egun barru ohitu nintzen.

Diabetesa neukala ohartu ginen ura edaten nuelako, tripako minagatik, 6 kilo argaldu nituelako eta txisa asko egiteagatik.

Glukosa (azukrea) berantz dudanean nekatzen naiz, zorabiatzen naiz eta batez ere dardarak sentitzen ditut, aldiz gorantz dudanean, ez nago geldirik energia asko dudalako.

Etorri nintzenean, guztia zaila iruditzen zuen, baina denbora pasatzen da, insulina zistatu eta glukosa zu bakarrik begiratzen duzu.

Insulina motela (afarikoa) piskat askurea jartzen zaizu, baina ohitu egiten zara.

Ospitalaren dibertigarriena “oheatrakzioia” eta opariak dira, baita eskola ere.
 
”Rosalinda eta Txomin, xiringa eta xiringo” ipuina asko lagundu dit urratzei beldurra  kentzen.

Oheari “oheatrakzioia” deitzen diot hankak eta burua mugitzen direlako.

Diabetesa baduzue zure gorputzeko beste atalak osasunagoak egongo dira jaten duzunagatik (pankreas izan ezik, ez duelako insulina egiten).

Agur. Ondo izan.

MAIDER